Tour des Ateliers
Hudson & Region
Studio Tour
26-27 Septembre 2009
10:00 a.m. - 4:30 p.m.
Admission gratuite / Free Admission
Bienvenue au Tour des Ateliers
Hudson et Région 2009!
Venez nous rencontrer et vivre une expérience inoubliable en visitant les ateliers de 17 artistes de Hudson et de la région environnante.
Nichée entre le Lac des Deux-Montagnes au nord et la Montagne de Rigaud à l’ouest, cette région offre aux visiteurs un kaléidoscope de couleurs automnales. Venez visiter les artistes et artisans dans leurs ateliers et voir où commence leur inspiration.
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir chez nous, et de partager avec vous nos expériences et nos aspirations.
Welcome to the Hudson and Region
Studio Tour 2009!
Join us for a memorable experience visiting the studios of 17 artists in and around the Hudson Region.
Nestled between the Lake of Two Mountains to the north and Rigaud Mountain to the west, this region offers a kaleidoscope of color to the autumn visitor. Come visit the artists and artisans in their studios and see where their inspiration begins.
We look forward to welcoming you and sharing our experiences and aspirations with you.
Pour plus d'information / For more information: